«В этих случаях произвольное обращение апелляционного суда к такой процессуальной возможности создает существенные риски в отношении сохранения рамок инстанциональной компетенции и обеспечения баланса интересов участников процесса, равно заинтересованных в состязательной активности на каждой из инстанций без предоставления необоснованного преимущества (включая доступ к доказыванию) одной из них».