Новости

Екатерина Кислиденко для спецпроекта «Женщина в судебной власти»

Судья Нижегородского областного суда Екатерина Кислиденко — героиня нашего весеннего выпуска. В беседе с заместителем главного редактора журнала «Судья» Еленой Поворовой она рассказала о том, как, получая юридическое образование, параллельно поступила в лингвистический университет и как полученные знания помогают ей в судейской работе:
«У нас был, например, курс синхронного перевода. Работать переводчиком-синхронистом очень тяжело, но этот навык полезен для судьи, которому нужно одновременно и слушать, и слышать, и интерпретировать полученную информацию.

Это помогает видеть более объемно картину происходящего, и воспринимать одновременно нескольких участников процесса, пытающихся донести до суда свою позицию».
Екатерина Кислиденко уверена в том, что судья должен быть объективным: «Он должен услышать всех — и сторону обвинения, и сторону защиты. Ведь не всегда предъявленное обвинение, квалификация остаются точно такими же, какими они были в начале, по итогам расследования. Иногда в процессе судебного следствия сторона защиты, заняв активную позицию, представляет суду сведения, которые заслуживают внимания и потому принимаются судом».

Говоря об эмоциональном натиске со стороны адвокатов и прокуроров, героиня подчеркивает, что судья должен уметь противостоять психологическим атакам и разного рода злоупотреблениям правом любой из сторон, которые выходят за рамки регламента:
«Самое главное в процессе — сохранять стабильность, чтобы стороны видели: судья всех услышит и всё примет во внимание. Судья справедлив и милосерден».
Что для Вас как для судьи истина? Как Вы относитесь к судейской мобильности? Насколько должна быть заряжена жизненная «батарейка», чтобы чувствовать себя комфортно? На эти и другие вопросы нашей редакции ответила Екатерина Кислиденко. Читайте интервью в журнале «Судья» № 3/2026. Публикация доступна по подписке.
Подробнее о выпуске узнаете по ссылке.

Оформите подписку на электронное или печатное издание на платформе newtech.legal
2026-04-07 15:43